MedicInform.Net - портал о медицине, здоровье, психологии


Страницы: (12) « Первая ... 8 9 [10] 11 12  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в тему Создание новой темы Создание опроса

>

Materia Medica Традиционной Медицины.

, Описание действия монопрепаратов.
Sangdzin
Дата 30.03.2009 - 22:58
Цитировать сообщение
Offline



Студент
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 22.02.2009
Репутация: 0
Возраст: 44
Откуда: Литва






ну это наверное одному Дану Мартину известно smail2.gif

Dan Martin's Tibetan Vocabulary with over 20,000 entries focuses on technical, idiosyncratic, and obsolete usages and meanings not readily found in the available dictionaries. To some degree, the content reflects Martin's own research focus on 11th and 12th century texts. There is a certain emphasis on medicine and materia medica, and on things, material objects, substances, mineralogy, zoology, botany, architecture and cultural institutions, with a fair number of specialized meditation terms, Bon vocabulary, Buddhalogical concepts, foreign words, etc. There is but little coverage of philosophical terms per se. There should be no proper names (even if there are a few in fact, mainly clan names) or book titles, but there are many official titles, some names & epithets of deities, etc. One of the main motives of making this vocabulary list was to better understand 12th-century Tibetan works (which means that a special effort was made to locate and record terms of obscure or unknown meaning; many of these are quoted in their original context, often without suggesting any definition at all). Meanwhile, a very valuable dictionary of unusual words (based on a considerable range of previous glossaries, rather than dictionaries) has been published: Btsan-lha Ngag-dbang-tshul-khrims, Brda-dkrol Gser-gyi Me-long, Mi-rigs Dpe-skrun-khang, 1997 (here abbreviated as Btsan-lha). The main entry content of Btsan-lha has been completely entered here, although the complete contents of the entries have not been (in effect, this work includes a word-index to Btsan-lha).
PMПисьмо на e-mail пользователю
Вверх
AdBot
Цитировать сообщение




Спасибо за Ваше понимание!













Вверх
Вадим
Дата 5.04.2009 - 03:42
Цитировать сообщение
Offline



Модератор
Group Icon

Профиль
Группа: Модераторы
Сообщений: 5488
Регистрация: 21.04.2004
Репутация: 3
Возраст: 65
Откуда: Россия. г. Иркутск






Большое спасибо за идею! Я набрал в Google 'Dan Martin tibetan medicine' и получил ... 43500 ссылки! Разобрать такое количества материала одному не под силу.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Вверх
Вадим
Дата 5.04.2009 - 17:22
Цитировать сообщение
Offline



Модератор
Group Icon

Профиль
Группа: Модераторы
Сообщений: 5488
Регистрация: 21.04.2004
Репутация: 3
Возраст: 65
Откуда: Россия. г. Иркутск






Цитата (Sangdzin @ 31.03.2009 - 03:58)
ну это наверное одному Дану Мартину известно smail2.gif

Dan Martin's Tibetan Vocabulary with over 20,000 entries focuses on technical, idiosyncratic, and obsolete usages and meanings not readily found in the available dictionaries. To some degree, the content reflects Martin's own research focus on 11th and 12th century texts. There is a certain emphasis on medicine and materia medica, and on things, material objects, substances, mineralogy, zoology, botany, architecture and cultural institutions, with a fair number of specialized meditation terms, Bon vocabulary, Buddhalogical concepts, foreign words, etc. There is but little coverage of philosophical terms per se. There should be no proper names (even if there are a few in fact, mainly clan names) or book titles, but there are many official titles, some names & epithets of deities, etc. One of the main motives of making this vocabulary list was to better understand 12th-century Tibetan works (which means that a special effort was made to locate and record terms of obscure or unknown meaning; many of these are quoted in their original context, often without suggesting any definition at all). Meanwhile, a very valuable dictionary of unusual words (based on a considerable range of previous glossaries, rather than dictionaries) has been published: Btsan-lha Ngag-dbang-tshul-khrims, Brda-dkrol Gser-gyi Me-long, Mi-rigs Dpe-skrun-khang, 1997 (here abbreviated as Btsan-lha). The main entry content of Btsan-lha has been completely entered here, although the complete contents of the entries have not been (in effect, this work includes a word-index to Btsan-lha).

Тибетский словарь, составленный Дэном Мартином, содержит более 20000 записей и сосредоточен на технических, своеобразных, неиспользуемых значениях, не встречающихся в существующих словарях. В некоторой степени содержание отражает собственные исследования Мартина текстов 11-12 веков. Это словарь с определенным акцентом на медицину, фармакологию, минералогию, зоологию, содержит архитектурные и культурологические термины, достаточно большое количество медитационных терминов, терминов из словаря Бон, понятий буддийского учения, иностранных слов и т.д. Также следует учитывать скрытый философский подтекст. Могло не существовать имен собственных (кроме некоторых фактических, главным образом, клановых имен) или названий книг, но есть множество общепринятых наименований, некоторыx имен и эпитетов божественного и т.д.
Главной целью создания этого словарного списка было лучшее понимание тибетских трудов 12 века (это означает, что были сделаны особые усилия по поиску и записи терминов с затрудненным (неясным) смыслом, многие из которых процитированы в оригинальном контексте, часто даже без предполагаемых определений в общем).
Тем не менее, ценный словарь необычных слов (базирующийся на значительном ряде ранее существующих глоссариев, больших чем просто словари) был опубликован: Btsan-lha Ngag-dbang-tshul-khrims, Brda-dkrol Gser-gyi Me-long, Mi-rigs Dpe-skrun-khang, 1997 (аббревиатура - Btsan-lha)
Основное содержание словаря было здесь полностью передано, несмотря на неполный объем (по существу эта работа включает словарный индекс к Btsan-lha)
http://golodanie.su/forum/showthread.php?p=222924#post222924

PMПисьмо на e-mail пользователю
Вверх
Dominant
Дата 7.04.2009 - 08:41
Цитировать сообщение
Offline



Студент
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Регистрация: 29.01.2008
Репутация: 0






PMПисьмо на e-mail пользователю
Вверх
Dominant
Дата 8.04.2009 - 07:56
Цитировать сообщение
Offline



Студент
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Регистрация: 29.01.2008
Репутация: 0






Страница №11

klu bdud nag po – синоним Fritillaria delavayi (a bhi sha):
user posted image
Fritillaria delavayi

user posted image
Lilium dauricum, Лилия даурская

user posted image
Lilium tenuifolium (syn. Lilium pumilum), Лилия узколистная

user posted image
Lilium martagon, Лилия кудреватая

klu nag – синоним свинца (zha nye):
user posted image
Свинец

klu shing – название дерева Bombax ceiba (pad ma ge sar gyi shing):
user posted imageuser posted image
Bombax ceiba

user posted image
Gossampinus malabarica

user posted image
Poncirus trifoliatus, Понцирус трехлистный

user posted image
Quisqualis indica, Квисквалис индийский
PMПисьмо на e-mail пользователю
Вверх
Dominant
Дата 8.04.2009 - 08:05
Цитировать сообщение
Offline



Студент
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Регистрация: 29.01.2008
Репутация: 0






klung gi sha mang – разновидность грибов:
user posted imageuser posted image
Tricholoma mongolica, Рядовка монгольская

user posted image
Agaricus campestris, Шампиньон полевой

Растения, с которыми применяются вышеупомянутые грибы для лечения диареи:
tha ram
user posted image
Plantago depressa

user posted image
Plantago ovata

user posted image
Plantago major, Подорожник большой

user posted image
Plantago cornuti, Подорожник Корнута

user posted image
Plantago maritima, Подорожник приморский

smag
user posted image
Metroxylon sagu

user posted image
Padus asiatica, черемуха азиатская
PMПисьмо на e-mail пользователю
Вверх
Dominant
Дата 8.04.2009 - 08:11
Цитировать сообщение
Offline



Студент
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Регистрация: 29.01.2008
Репутация: 0






da trig
user posted image
Rhus javanica

klung sgog – Allium fasciculation (klung sgog):
user posted image
Allium sativum

klung lcang – это Salix babylonica:
user posted image
Salix babylonica, Ива вавилонская

klung sho – это Rumex nepalensis:
user posted image
Rumex nepalensis

user posted image
Tribulus terrestris

user posted image

Почти во всех ссылках на изображения была ошибка. Некоторые изображения я так и не смог открыть.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Вверх
Вадим
Дата 10.04.2009 - 12:07
Цитировать сообщение
Offline



Модератор
Group Icon

Профиль
Группа: Модераторы
Сообщений: 5488
Регистрация: 21.04.2004
Репутация: 3
Возраст: 65
Откуда: Россия. г. Иркутск






Цитата (Dominant @ 12.02.2009 - 17:53)
kekshu – синоним red lac (rgya skyegs) Lacifer lacca:
user posted imageuser posted image
Laccifer lacca, Шеллак

keng shu ka название дерева из которого получают red lac (rgya skyegs) Lacifer lacca:
user posted image


Еще картинки про шеллак.
user posted imageuser posted imageuser posted image
user posted imageuser posted imageuser posted image
Или это совсем разное сырье?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Вверх
Cot
Дата 20.05.2009 - 22:48
Цитировать сообщение
Offline



Абитуриент
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Регистрация: 27.09.2008
Репутация: 0






Господа, почему же прекратилась дальнейшая работа над materia medica?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Вверх
Вадим
Дата 21.05.2009 - 07:39
Цитировать сообщение
Offline



Модератор
Group Icon

Профиль
Группа: Модераторы
Сообщений: 5488
Регистрация: 21.04.2004
Репутация: 3
Возраст: 65
Откуда: Россия. г. Иркутск






Цитата (Cot @ 21.05.2009 - 03:48)
Господа, почему же прекратилась дальнейшая работа над materia medica?

Оказывается, кому-то интересно? Я думал, что только мне...
Что ж, продолжим, хотя есть масса новых проектов.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Вверх
  Быстрый ответ
Информация о Госте
Введите Ваше имя
Кнопки кодов
Для вставки цитаты, выделите нужный текст и
НАЖМИТЕ СЮДА
Введите сообщение
Смайлики
;)  :D  :rolleyes: 
:)  :(  :unsure: 
:blink:  :911:  :baby: 
:inv:  :weep:  :nurse: 
:kaput:  :profi:  :ukol: 
     
Показать всё

Опции сообщения  Включить смайлики?
 Включить подпись?
 
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (12) « Первая ... 8 9 [10] 11 12  Ответ в тему Создание новой темы Создание опроса



Быстрый переход:
 
Оценка топика:
 Поиск в топике:
Вверх



[ Время генерации скрипта: 0.0278 ]   [ Использовано запросов: 15 ]   [ GZIP включён ]


> Материалы о медицине и здоровье
Обучение Тибетской Медицине., ???? ??? ??????????. Традиционная Медицина., ?????? ?????. Антропософская Медицина., ????? ?? ???????? ???????. Антропософская Медицина., ??????????.
Гормональные средства, используемые в фармакологических целях Сосуды и душа. Как меняется наша психика с возрастом - психические изменения с возрастом О необходимости научно-обоснованной медицинской практики - особенности клинических исследований, задачи, примеры, направления, рандомизированные исследования Мужчина после развода. Постразводная депрессия - кто тяжелее переживает развод, мужчина или женщина? Постразводная депрессия, жить один может не каждый, если вы встречаетесь с разведенным мужчиной, советы, рекомендации.


Up